ما ضر لو أنك لي راحم -- ابن زيدون

 

مَا ضرَّ لوْ أنّكَ لي راحمُº

وَعِلّتي أنْتَ بِها عَالِمُ

يَهْنِيكَ، يا سُؤلي ويَا بُغيَتي،

أنّك مِمّا أشْتَكي سَالِمُ

تضحكُ في الحبّ، وأبكي أنَا،

أللهُ، فيمَا بيننَا، حاكمُ

أقُولُ لَمّا طارَ عَنّي الكَرَى

قَولَ مُعَنًّى، قَلْبُهُ هَائِمُ:

يا نَائِماً أيْقَظَني حُبُّهُ،

هبْ لي رُقاداً أيّها النّائِمُ!

 

ابن زيدون

يا غزالا ترك القلب المبلَّى -- لسان الدين بن الخطيب

 

يا غزالا ترك القلب المبلَّى حين ولَّى في خفوق وكآبَة كيف يشكو القلب مني خَفقاناً ودواءُ المسكِ في تلك الذُّؤابَة

لسان الدين بن الخطيب